Thornybush

Website Condições de uso

Definições e Interpretação

  • Ao utilizar este site, você aceita os termos e condições apresentados neste documento.
  • “Website” significa o website localizado em https://www.thornybush.com/ e quaisquer subdomínios operados por Thornybush, incluindo qualquer página, parte ou elemento dela e, além disso, todos os nomes de domínio vinculados a tal site;
  • "Thornybush” significa Inzalo Investment Holdings (Pty) Ltd, uma empresa privada registrada nos termos das leis da África do Sul, reg. nº 1992/002259/07;
  • “Usuário” significa qualquer pessoa que entra ou usa o Thornybush local na rede Internet;
  • As referências ao singular aqui contidas incluem o plural e vice-versa; e
  • Não obstante o facto de os hiperligações nestes termos e condições para avisos e legislação de direitos de autor deverem ser considerados parte integrante destes termos e condições nos termos do artigo 11.º, n.º 3, da Lei da ETC, o facto de algumas ou todas as hiperligações poderem estar inoperacionais não terá qualquer influência na determinação da validade e interpretação destes termos e condições.

Informações exigidas pela Seção 43 da Lei de Comércio Eletrônico (ECT Act) e pelos Termos de Serviço.

Estes termos e condições regem a venda de bens e/ou a prestação de serviços de ou através deste Website. O acesso aos serviços, conteúdo, software e downloads disponíveis neste Website pode ser classificado como “transações eletrônicas” conforme definido nos termos da Lei ECT e, portanto, os Usuários têm os direitos detalhados no Capítulo 7 da Lei ECT e Thornybush tem, entre outras, o dever de divulgar as seguintes informações:

Nome completo e número de registro do proprietário do site:

Inzalo Investment Holdings (Pty) Ltd negociando como Thornybush, número de registro 1992/002259/07

Endereço:

Thornybush Game Lodge Thornybush Reserva Natural Guernsey Road Hoedspruit 1380, África do Sul

Endereço postal:

Caixa Postal 169 Hoedspruit 2128, África do Sul

Número de telefone: +27 11 253-6500

Endereço de e-mail oficial: info@thornybush.com

Número de registro de IVA: 4590136257

Diretores: RCM Napier (Presidente), AG Payne (CEO), CP Heunis, KW Fynn

Diretores Alternativos: J Fox, CM Napier

Domicillium citandi e executandi:

Thornybush Game Lodge Thornybush Reserva Natural Guernsey Road Hoedspruit 1380, África do Sul

Serviços que este site oferece, facilita ou possibilita:

  • Informações do Alojamento
  • Informações de Contato
  • Thornybush informações de destino
  • Blogs de viagens, vídeos e informações relacionadas;
  • Tarifas de balcão e promoções;
  • Conselhos de viagem;
  • Planejamento de safári; e
  • Consultas de viagem.

Resolução alternativa de disputa

Sujeito a medidas urgentes e/ou provisórias, todas as disputas relativas a:

  • acesso a este site;
  • a incapacidade de acessar este site;
  • os serviços e conteúdos disponíveis neste site; ou
  • estes termos e condições,

será encaminhado para arbitragem nos termos das regras expeditas da Arbitration Foundation of South Africa e tais procedimentos de arbitragem serão conduzidos em Joanesburgo, em inglês. A decisão da arbitragem será final, e a parte vencida pagará os custos da parte vencedora em uma escala entre advogado e Cliente.  

Resolução alternativa de disputa

Sujeito a medidas urgentes e/ou provisórias, todas as disputas relativas a:

  • acesso a este site;
  • a incapacidade de acessar este site;
  • os serviços e conteúdos disponíveis neste site; ou
  • estes termos e condições,

será encaminhado para arbitragem nos termos das regras expeditas da Arbitration Foundation of South Africa e tais procedimentos de arbitragem serão conduzidos em Joanesburgo, em inglês. A decisão da arbitragem será final, e a parte vencida pagará os custos da parte vencedora em uma escala entre advogado e Cliente.

Uso permitido e licença

Thornybush licencia o Usuário para visualizar, baixar e imprimir o conteúdo deste Site, desde que tal conteúdo seja usado apenas para fins privados, pessoais, educacionais e/ou não comerciais;

O conteúdo deste site não poderá ser usado para quaisquer fins comerciais e não privados sem o consentimento prévio por escrito de Thornybush;

Os usuários só podem acessar, navegar e usar este site para fins pessoais ou comerciais legítimos e não podem usar este site ou qualquer Thornybush serviços e/ou produtos para:

  • Fins prejudiciais;
  • Fins ilegais;
  • Divulgar, compartilhar ou publicar material que possa ser ofensivo, difamatório, regulamentado, proibido, infrator ou prejudicial a qualquer pessoa; e/ou
  • A criação, armazenamento e envio de comunicações comerciais não solicitadas.

O armazenamento em cache deste site só será permitido se:

  • O objetivo do armazenamento em cache é tornar a transmissão posterior do conteúdo deste site mais eficiente;
  • O conteúdo armazenado em cache não é modificado de nenhuma maneira;
  • O conteúdo armazenado em cache é atualizado pelo menos a cada 12 (doze) horas; e
  • O conteúdo em cache é removido ou atualizado quando necessário. Thornybush.

Se qualquer Usuário utilizar o conteúdo deste Site em violação às disposições aqui detalhadas:

  • Thornybush reserva-se o direito de reclamar danos do Usuário;
  • Thornybush reserva-se o direito de instaurar processo criminal contra o Usuário; e
  • Thornybush não será responsável, de nenhuma maneira, por qualquer dano, perda ou responsabilidade resultante do uso de tal conteúdo pelo Usuário ou qualquer terceiro que tenha obtido qualquer conteúdo do Usuário.

Thornybush não será responsável, de nenhuma maneira, por qualquer dano, perda ou responsabilidade que tenha resultado do uso do conteúdo deste site, se tal conteúdo foi acessado por meio de um hiperlink não direcionado à página inicial deste site. Pessoas que desejam criar um link para conteúdo além da página inicial deste site devem fazê-lo por sua conta e risco e indenizar Thornybush contra qualquer perda, responsabilidade ou dano que possa resultar do uso do conteúdo deste Site, se tal conteúdo foi acessado por meio de um hiperlink não direcionado à página inicial deste Site. ThornybushA não responsabilidade da por deep links considera que os deep links ignoram estes termos e condições;

Os usuários podem citar pequenas e razoáveis ​​quantidades de conteúdo disponível neste site somente se tal citação for colocada entre aspas e reconhecida;

Ninguém está autorizado a enquadrar este site, de qualquer forma, sem o consentimento prévio por escrito de Thornybush;

Além dos operadores de mecanismos de busca de boa-fé e do uso do recurso de busca fornecido neste site pelos usuários, nenhuma pessoa pode usar ou tentar usar qualquer tecnologia ou aplicativo (incluindo rastreadores da web ou spiders da web) para pesquisar, coletar ou copiar conteúdo deste site para qualquer finalidade, sem o consentimento prévio por escrito de Thornybush;

Endereços de e-mail, nomes, números de telefone e números de fax publicados neste site não podem ser incorporados a nenhum banco de dados usado para marketing eletrônico ou propósitos semelhantes. Nenhuma permissão é dada ou deve ser implícita de que as informações neste site podem ser usadas para comunicar comunicações não solicitadas a Thornybush e todos os direitos detalhados na Seção 45 da Lei ECT são reservados; e

Todas as licenças e/ou permissões concedidas nos termos desta cláusula 1 são fornecidas em uma base não exclusiva e não transferível e podem ser rescindidas ou canceladas por Thornybush a qualquer momento, sem aviso prévio ou indicação de motivos para isso.

Direitos de propriedade intelectual

Toda a propriedade intelectual neste site, incluindo, mas não se limitando a conteúdo, marcas registradas, nomes de domínio, patentes, elementos de design, software, código-fonte, meta tags, bancos de dados, texto, gráficos, ícones e hiperlinks são propriedade ou licenciados para Thornybush e, como tal, são protegidos de infração por legislação e tratados nacionais e internacionais. Sujeito aos direitos licenciados ao Usuário na cláusula 3, todos os outros direitos de propriedade intelectual neste Site são expressamente reservados; e

Nenhuma pessoa pode usar logotipos, ícones ou marcas comerciais deste site como hiperlinks ou outros fins sem Thornybushconsentimento prévio por escrito.

Software e Equipamentos

É de responsabilidade do Usuário adquirir e manter, às suas próprias custas, o hardware de computador, software, linhas de comunicação e contas de acesso à Internet necessários para acessar a Internet e este Site e/ou baixar conteúdo deste Site.

Mudanças e Emendas

Thornybush reserva-se o direito, a seu exclusivo e absoluto critério, de fazer qualquer um dos seguintes, a qualquer momento, sem aviso prévio ou justificativa:

  • alterar estes termos e condições;
  • alterar o conteúdo e/ou serviços disponíveis neste Site;
  • descontinuar qualquer aspecto deste site ou serviço(s) disponível(is) neste site; e/ou
  • alterar o software e o hardware necessários para acessar e usar este site.

Política de Privaciade

Thornybush tomará todas as medidas razoáveis ​​para proteger as informações pessoais dos Usuários e, para os fins desta cláusula, “informações pessoais” serão definidas conforme detalhado na Lei de Promoção de Acesso à Informação 2 de 2000 (PAIA);

Thornybush pode coletar, armazenar e usar eletronicamente as seguintes informações pessoais dos usuários:

  • nome e sobrenome;
  • números de contato;
  • hábitos de navegação não pessoais e padrões de cliques;
  • endereço de e-mail; endereço IP;
  • e/ou nome de usuário e senha selecionados pelo usuário.

Thornybush coleta, armazena e usa as informações acima mencionadas para os seguintes propósitos:

  • Para comunicar as informações solicitadas ao Usuário;
  • Para fornecer ao Usuário acesso a páginas restritas neste Site; e
  • Para compilar informações estatísticas não pessoais sobre hábitos de navegação, padrões de cliques e acesso a este site.

As informações detalhadas acima são coletadas eletronicamente por meio de cookies ou são fornecidas voluntariamente pelo Usuário. Os usuários podem determinar o uso de cookies de forma independente por meio das configurações do navegador;

Thornybush pode coletar, manter e armazenar qualquer informação coletada dos usuários, no entanto, essas informações nunca serão compartilhadas ou vendidas; elas podem, no entanto, ser divulgadas a terceiros se forem obrigadas a fazê-lo por uma ordem legal de um tribunal sul-africano; e

Thornybush possui e retém todos os direitos sobre informações estatísticas não pessoais coletadas e compiladas por este site.

Hiperligações para sites de terceiros

  • Thornybush pode fornecer hiperlinks para sites não controlados por Thornybush (sites de destino) e tais links não implicam qualquer endosso, acordo ou suporte ao conteúdo de tais sites de destino; e
  • Thornybush não controla editorialmente o conteúdo desses sites de destino e não será responsável, de nenhuma maneira, pelo acesso, incapacidade de acesso ou conteúdo disponível nesses sites de destino ou por meio deles. 

Total

Thornybush tomará todas as medidas razoáveis ​​para proteger o conteúdo deste Site e as informações fornecidas e coletadas dos Usuários contra acesso e/ou divulgação não autorizados. No entanto, Thornybush não oferece nenhuma garantia ou representação de que o conteúdo será 100% seguro;

Thornybush não tem nenhuma obrigação legal de criptografar qualquer conteúdo ou comunicação de e para este Site e também não tem nenhuma obrigação legal de fornecer autenticação digital de qualquer página neste Site;

Os usuários não podem entregar ou tentar entregar, seja propositalmente ou negligentemente, qualquer código prejudicial, como vírus de computador, a este Site ou ao servidor e rede de computadores que dão suporte a este Site;

Não obstante a ação penal, qualquer pessoa que fornecer qualquer código prejudicial a este site, seja propositalmente ou negligentemente, deverá, sem qualquer limitação, indenizar e isentar Thornybush isento de toda responsabilidade, danos e perdas que Thornybush e seus parceiros/afiliados podem sofrer como resultado de tal código prejudicial;

Os usuários não podem desenvolver, distribuir ou usar qualquer dispositivo para violar ou superar as medidas de segurança do Produto e Thornybush reserva-se o direito de reclamar danos de quaisquer pessoas envolvidas em uma falha ou violação de segurança; e

Qualquer Usuário que cometa qualquer uma das infrações detalhadas nas seções 85 a 88 da Lei ECT será, não obstante a ação penal, responsável por toda a responsabilidade, perda ou dano resultante sofrido e/ou incorrido por Thornybush e seus parceiros/afiliados.

Disclaimer e Limitação de Responsabilidade

Sujeito às disposições das secções 43(5) e 43(6) da Lei do TCE, se aplicável, e na medida em que a lei o permita, Thornybush (incluindo seus proprietários, funcionários, fornecedores, provedores de serviços de Internet, parceiros, afiliados e agentes) não serão responsáveis ​​por quaisquer danos, perdas ou responsabilidades de qualquer natureza incorridas por quem quer que seja e resultantes de:

  • acesso a este site;
  • acesso a sites vinculados a este Site;
  • incapacidade de acessar este site;
  • incapacidade de acessar sites vinculados a este Site;
  • conteúdo disponível neste site;
  • serviços disponíveis neste site;
  • downloads e uso de conteúdo deste site;
  • e/ou qualquer outro motivo não diretamente relacionado a Thornybushnegligência grave.

Este site é fornecido “como está” e não foi compilado para atender aos requisitos individuais do usuário. É de responsabilidade do usuário satisfazer a si mesmo, antes de entrar neste acordo com Thornybush, que o conteúdo disponível neste Site e por meio dele atende aos requisitos individuais do Usuário e é compatível com o hardware e/ou software do computador do Usuário;

As informações, ideias e opiniões expressas neste site não devem ser consideradas como aconselhamento profissional ou opinião oficial. Thornybush e os Usuários são incentivados a consultar aconselhamento profissional antes de tomar qualquer atitude relacionada às informações, ideias ou opiniões expressas neste Site;

Thornybush não oferece nenhuma garantia ou representação de que o conteúdo e os serviços disponíveis neste site serão, em todos os casos, verdadeiros, corretos ou livres de erros. Thornybush tomará todas as medidas razoáveis ​​para garantir a qualidade e a precisão do conteúdo disponível neste site; e

Thornybush não oferece nenhuma garantia ou representação de que este site estará disponível o tempo todo. Os usuários reconhecem que este site pode estar indisponível devido a atualizações ou outras causas além do controle razoável da Thornybush, incluindo, mas não se limitando a infecção por vírus, acesso não autorizado (hacking), falha de energia ou outros “atos de Deus”.

Remoção e correção de conteúdo

Os usuários são incentivados a denunciar conteúdo falso, impreciso, difamatório, ilegal, infrator e/ou prejudicial disponível neste site ao administrador do site, e o administrador do site se compromete a corrigir e/ou remover tal conteúdo ou qualquer parte dele se a pessoa que denunciou tal conteúdo forneceu motivos razoáveis ​​para provar a suposta natureza do conteúdo. 

Interceptação de comunicações

Sujeito às disposições do Regulamento de Interceptação de Comunicações (RIC) Lei 70 de 2002, o Usuário concorda em Thornybusho direito de interceptar, bloquear, filtrar, ler, excluir, divulgar e usar todas as comunicações enviadas ou publicadas pelo Usuário neste Site, sua equipe e funcionários; e

O Usuário concorda e reconhece que o consentimento fornecido pelo Usuário na cláusula 12.1 satisfaz o requisito de “escrita” conforme detalhado na Lei ECT e na Lei RIC.

Contrato Integral e Divisibilidade

Estes termos e condições constituem o acordo integral entre Thornybush e o Usuário e prevalecerá sobre quaisquer isenções de responsabilidade e/ou avisos legais anexados a quaisquer comunicações e/ou postagens recebidas por Thornybush do Usuário;

Qualquer falha por Thornybush exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição não constituirá de forma alguma uma renúncia a tal direito ou disposição; e

No caso de qualquer termo ou condição aqui detalhados serem considerados inexequíveis ou inválidos por qualquer razão, tais termos ou condições serão separáveis ​​dos termos e condições restantes. Os termos e condições restantes permanecerão exequíveis e aplicáveis.

Acordo nos termos do Artigo 21 da Lei da Carta da Energia Elétrica

O Usuário e Thornybush concordo que:

  • O Usuário estará vinculado a estes termos e condições e tal acordo será concluído em Joanesburgo (África do Sul) no momento em que o Usuário acessar este Site pela primeira vez;
  • mensagens de dados (conforme definido na Lei ECT) endereçadas pelo Usuário para Thornybush somente será considerado recebido se e quando respondido;
  • mensagens de dados (conforme definido na Lei ECT) endereçadas ao Usuário por Thornybush será considerado recebido pelo Usuário conforme detalhado na seção 23(b) da Lei ECT;
  • mensagens de dados (conforme definido na Lei ECT) endereçadas pelo Usuário para Thornybush será considerado como tendo sido criado e enviado pelo Usuário dentro dos limites geográficos da África do Sul;
  • assinaturas eletrônicas, criptografia e/ou autenticação não são necessárias para comunicações eletrônicas válidas entre o Usuário e Thornybush; e
  • O Usuário concorda e garante que as mensagens de dados enviadas para Thornybush de um computador, endereço IP ou dispositivo móvel normalmente usado ou de propriedade do Usuário, foi enviado e/ou autorizado pelo Usuário pessoalmente. 

Lei aplicável e vigente

Sujeito à arbitragem mencionada acima, este site é hospedado, controlado e operado na República da África do Sul e, portanto, a lei sul-africana aplicada pelos tribunais sul-africanos rege o uso ou a incapacidade de uso deste site, seu conteúdo, serviços e estes termos e condições.

Custos legais

Thornybush não será responsável pelos custos incorridos pelos Usuários para obter aconselhamento profissional relacionado a estes termos e condições.

Exclusão de responsabilidade e indenização

  • Confirmo que estou ciente de que a área é uma área de malária e que participarei de atividades dentro e ao redor do(s) alojamento(s) e na Reserva que são inerentemente perigosas, incluindo, mas não se limitando a, observação de animais selvagens a pé e de veículos abertos e fechados.
    • Compreendo e aceito plenamente que minha visita, estadia, participação em atividades, passeios e excursões de qualquer natureza serão realizados por minha conta e risco.
    • Eu entendo e aceito que o Lodge, a Reserva, Thornybush, e suas empresas Holding e associadas, seus diretores, agentes, representantes, funcionários, empregados e seguradoras e os proprietários de terras componentes não são responsáveis ​​de forma alguma se eu for ferido ou se minha propriedade for perdida, roubada ou danificada.
  • Por meio deste, renuncio e abandono qualquer reivindicação(ões) que eu, meus dependentes ou meus executores possamos ter, a qualquer momento, contra o Lodge, a Reserva, Thornybush, e suas Holdings e empresas associadas, seus diretores, agentes, representantes, funcionários, empregados e seguradoras e o(s) Proprietário(s) de Terras componente(s),
    • decorrentes de, ou em conexão com, ou como resultado de, qualquer perda ou dano à propriedade de minha propriedade, e/ou
    • que possam surgir em conexão com, ou como resultado de, minha morte, ou ferimentos sofridos por mim, durante minha visita ou estadia, ou como consequência de minha visita ou estadia, participação em atividades, passeios e excursões de qualquer natureza.
  • Eu, por meio deste, indenizo, isento e absolvo o Lodge, a Reserva, Thornybush, e suas Holdings e empresas associadas, seus diretores, agentes, representantes, funcionários, empregados e seguradoras e os Proprietários de Terras componentes contra e de quaisquer ou todas as reivindicações que
    • pode surgir em conexão com, ou como resultado de, qualquer perda ou dano à propriedade de qualquer um dos membros da minha família; e/ou
    • podem surgir em conexão com, ou como resultado de, morte ou ferimento de qualquer membro da minha família, durante sua visita ou estadia, ou como consequência de sua visita ou estadia, participação em atividades, passeios e excursões de qualquer natureza.
  • Reconheço que esta Exclusão de Responsabilidade e Indenização se aplica a qualquer um dos alojamentos que fazem parte de Thornybush que eu ou meus familiares podemos visitar ou ficar.
Aguarde um momento. A galeria de fotos está sendo compactada e será baixada automaticamente assim que estiver pronta.